000			05069cam a22006617i 4500
001			u14259
003			SA-PMU
005			20210418124405.0
008			160907t20162016inuab b 001 0 eng d
010			_a 2016286063
040			_aBTCTA _beng _erda _cDLC _dBTCTA _dYDXCP _dBDX _dYAM _dUAB _dIUL _dCOD _dLOA _dGZN _dL2U _dMNU _dMUU _dUMS _dUIU _dCNUTO _dCSF _dBCD _dMDS _dVA@ _dZCU _dPAU _dTFW _dVGM _dEQO _dCTL _dOCLCQ _dCSJ _dRCE _dZEM
020			_a9780253021380 _q(paperback)
020			_a0253021383 _q(paperback)
020			_a9780253021274 _q(cloth)
020			_a0253021278 _q(cloth)
035			_a(OCoLC)921167325
041	1		_aeng _hrus
042			_alccopycat
043			_aa-uz--- _aa-kg--- _aa-ta---
050	0	0	_aHQ1735.27 _b.N3513 2016
066			_c(N _c(Q
082	0	4	_a305.42095809/034 _223
100	1		_aNalivkin, V. P. _q(Vladimir Petrovich), _d1852-1918, _eauthor.
240	1	0	_6880-01 _aOcherk byta zhenshchiny osi︠e︡dlago tuzemnago naselenīi︠a︡ Fergany. _lEnglish
245	1	0	_aMuslim women of the Fergana Valley : _ba 19th-century ethnography from Central Asia / _cVladimir Nalivkin and Maria Nalivkina ; edited by Marianne Kamp ; translated by Mariana Markova and Marianne Kamp.
264		1	_aBloomington : _bIndiana University Press, _c[2016]
264		4	_c©2016
300			_a231 pages : _billustrations, maps ; _c24 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
336			_astill image _bsti _2rdacontent
336			_acartographic image _bcri _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_6880-02 _aTranslation of: Ocherk byta zhenshchiny osi︠e︡dlago tuzemnago naselenīi︠a︡ Fergany. 1886.
500			_aEnglish translation of title of original work: A sketch of the everyday life of women of the sedentary native population of the Fergana Valley.
504			_aIncludes bibliographical references (pages 201-226) and index.
500			_aEditor's introduction / Marianne Kamp -- Authors' preface: A sketch of the everyday life of women of the sedentary native population of the Fergana Valley / Vladimir Nalivkin and Maria Nalivkina -- 1. A short sketch of the Fergana Valley -- 2. Religion and clergy -- 3. Houses and utensils -- 4. Woman's appearance and her clothing -- 5. Occupations and food -- 6. The woman, her character, habits, knowledge, and behavior toward the people around her -- 7. Pregnancy and childbirth : a girl -- 8. The maiden : marriage proposal and marriage -- 9. Polygyny, divorce, widowhood, and death of a woman -- 10. Prostitution.
520			_aMuslim Women of the Fergana Valley is the first English translation of an important 19th-century Russian text describing everyday life in Uzbek communities. Vladimir and Maria Nalivkin were Russians who settled in a "Sart" village in 1878, in a territory newly conquered by the Russian Empire. During their six years in Nanay, Maria Nalivkina learned the local language, befriended her neighbors, and wrote observations about their lives from birth to death. Together, Maria and Vladimir published this account, which met with great acclaim from Russia's Imperial Geographic Society and among Orientalists internationally. While they recognized that Islam shaped social attitudes, the Nalivkins never relied on common stereotypes about the "plight" of Muslim women. The Fergana Valley women of their ethnographic portrait emerge as lively, hard-working, clever, and able to navigate the cultural challenges of early Russian colonialism. Rich with social and cultural detail of a sort not available in other kinds of historical sources, this work offers rare insight into life in rural Central Asia and serves as an instructive example of the genre of ethnographic writing that was emerging at the time. Annotations by the translators and an editor's introduction by Marianne Kamp help contemporary readers understand the Nalivkins' work in context.
650		0	_aMuslim women _zFergana Valley _xSocial conditions.
650		0	_aWomen _zFergana Valley _xSocial conditions.
650		0	_aSarts (Asian people) _zFergana Valley _xSocial life and customs.
650		0	_aUzbeks _zFergana Valley _xSocial life and customs.
650		0	_aEthnology _zFergana Valley.
651		0	_aFergana Valley _xSocial life and customs _y19th century.
700	1		_aNalivkina, Marii︠a︡ Vladimirovna, _eauthor.
700	1		_aKamp, Marianne, _eeditor, _etranslator.
700	1		_aMarkova, Mariana, _etranslator.
880	1	0	_6240-01/(N _aОчеркъ быта женщины осѣдлаго туземнаго населенія Ферганы. _lEnglish
880			_6500-02/(N _aTranslation of: Очеркъ быта женщины осѣдлаго туземнаго населенія Ферганы. 1886.
938			_aBrodart _bBROD _n113895569
938			_aBaker and Taylor _bBTCP _nBK0017693782
938			_aYBP Library Services _bYANK _n12603653
938			_aYBP Library Services _bYANK _n12603643
942			_cBOOK
994			_aZ0 _bSUPMU
948			_hNO HOLDINGS IN SUPMU - 96 OTHER HOLDINGS
596			_a2
999			_c7624 _d7624